{"id":744,"date":"2009-10-14T11:09:33","date_gmt":"2009-10-14T09:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/?p=744"},"modified":"2009-10-14T11:13:54","modified_gmt":"2009-10-14T09:13:54","slug":"alex-schulman-och-hion-martell","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/?p=744","title":{"rendered":"Alex Schulman och Hion Martell"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Med en far som producerat Hylands H\u00f6rna och med Lasse Holmqvist (ni vet, han med den vita tofsen i pannan) som gudfar s\u00e5 kan man tycka att Alex Schulman\u2019s mediakarri\u00e4r borde vara utstakad. Men hans far Allan f\u00f6rs\u00f6kte inte p\u00e5verka honom att g\u00e5 i sina egna fotsp\u00e5r och innan Alex blev k\u00e4nd som bloggv\u00e4rldens enfant terrible<\/em> s\u00e5 hade han alla m\u00f6jliga och om\u00f6jliga str\u00f6jobb. Allt fr\u00e5n att jobba i livsmedelsbutik till \u00f6vers\u00e4ttare av filmundertexter. De flesta jobb fick han sparken fr\u00e5n. N\u00e4r det g\u00e4llde \u00f6vers\u00e4ttarjobbet s\u00e5 kan det ha berott p\u00e5 att hans \u00f6vers\u00e4ttningar inte alltid hade den r\u00e4tta stilistiska klangen. S\u00e5 till exempel \u00f6versatte han \u201dgravity\u201d till graviditet och \u201dWait! I have an idea!\u201d med \u201dStopp f\u00f6r fan, jag har ett ID-kort!\u201d Ja, det \u00e4r s\u00e5 att jag misst\u00e4nker att Alex ligger bakom od\u00f6dliga \u00f6vers\u00e4ttningar som till exempel i Br\u00f6derna Marx p\u00e5 operan<\/em> n\u00e4r Groucho f\u00f6rs\u00f6ker g\u00f6ra upp ett kontrakt med promotorn Chico och bit f\u00f6r bit av dokumentet rivs bort tills ingenting \u00e4r kvar. The sanity clause<\/em> (allts\u00e5 att kontraktet skall f\u00f6rklaras ogiltligt om n\u00e5gon av parterna skulle drabbas av sinnessjukdom) \u00f6vers\u00e4tts med sanitetsklausulen! H\u00e5ll med om att Alex\u2019 \u00f6vers\u00e4ttarande sv\u00e4var \u00f6ver den godingen! Eller varf\u00f6r inte \u201dhave you mowed the lawn\u201d som blir \u201dhar du flyttat gr\u00e4smattan\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Det finns en allvarlig underton i detta. N\u00e4r Alex\u2019 far Allan Schulman dog blev \u00f6vers\u00e4ttarjobbet ett s\u00e4tt att f\u00f6rtr\u00e4nga sorgearbetet och han bad att f\u00e5 s\u00e5 mycket jobb som m\u00f6jligt f\u00f6r att slippa t\u00e4nka p\u00e5 det oerh\u00f6rda. Bland annat k\u00e4mpade han fr\u00e5n sju till tre (allts\u00e5 tre f\u00f6ljande morgon) med att \u00f6vers\u00e4tta en hel flyttkartong med avsnitt av Beverly Hills<\/em> vilket borde kunna kn\u00e4cka den starkaste. Men verkligheten kom i kapp honom. Alex b\u00f6rjade g\u00e5 i terapi och det var hans terapeut som kom med f\u00f6rslaget att skriva av sig sina k\u00e4nslor. Nu hade \u201dfenomenet\u201d Alex Schulman b\u00f6rjat f\u00e5 genomslagskraft, fr\u00e4mst tack vare hans provocerande blogginl\u00e4gg och Sverige delades i tv\u00e5 l\u00e4ger: de som \u00e4lskade hans blogg och de som tyckte att det var f\u00f6r j\u00e4vligt att p\u00e5 detta s\u00e4tt tj\u00e4na pengar p\u00e5 att vara elak och otrevlig mot sina medm\u00e4nniskor. Sj\u00e4lv erk\u00e4nner Alex g\u00e4rna att det var ett s\u00e4tt att sticka ut och synas i mediebruset. Ja, visst lyckades det. Efter en l\u00e5ng skrivarsejour i torpet i V\u00e4rmland med mycket whisky s\u00e5 hade han skrivit mycket om sin bortg\u00e5ngne far och k\u00e4nde att hans \u00e5ngest efter alla \u00e5r i en relation med en mycket \u00e4ldre pappa – klasskompisarna kallade honom\u201dRussinpappan\u201d \u2013 nu b\u00f6rjade sl\u00e4ppa. I samma veva h\u00f6rde ett bokf\u00f6rlag av sig och f\u00f6reslog Alex att skriva en bok om sin far. And the rest, as they say, is history.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Boken Skynda att \u00e4lska <\/em>syftar p\u00e5 en rad ur Tove Jansson\u2019s H\u00f6stvisa \u2013 en av Allan Schulman\u2019s absoluta favorits\u00e5nger. Nej, jag har inte \u00e4nnu l\u00e4st boken. D\u00e4remot bevistade jag i g\u00e5r kv\u00e4ll ett f\u00f6redrag i Eker\u00f6 kulturhus d\u00e4r Alex ber\u00e4ttade om boken och om sin far. Detta var f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r som Alex \u00e5terv\u00e4nde till Eker\u00f6 (ja, han bodde som liten p\u00e5 Lundhagsv\u00e4gen 41 och pangade som \u00e5tta\u00e5ring en ruta med en fotboll p\u00e5 W\u00e4rdshuset V\u00e4ringg\u00e5rden). Boken har hittills s\u00e5lt i runt 15 000 exemplar och jag \u00e5terkommer med mina intryck s\u00e5 snart jag l\u00e4st den. Detta var Alex\u2019 andra f\u00f6rel\u00e4sning och \u00e4ven om kroppsspr\u00e5ket antyder en viss nervositet s\u00e5 m\u00e4rks detta inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt i hans framst\u00e4llning som sannerligen engagerar \u00e5h\u00f6rarna. Frapperande \u00e4r ocks\u00e5 att det \u00e4r en uteslutande mogen publik som denna kv\u00e4ll kommer till Kulturhuset f\u00f6r att h\u00f6ra hans ber\u00e4ttelse. B\u00f6cker och sedlar byter \u00e4gare en l\u00e5ng stund efter f\u00f6redraget och Alex signerar f\u00f6r brinnande livet. \u00c4r det en ny, m\u00e4nskligare Alex Schulman vi nu ser? Eller har han egentligen funnits d\u00e4r hela tiden men varit tvungen att tillgripa vissa okonventionella grepp f\u00f6r att synas och sl\u00e5 igenom? \u00c4r dagens medieklimat s\u00e5 grymt att framg\u00e5ng helt enkelt inte kommer till den som st\u00e5r med m\u00f6ssan i hand och v\u00e4ljer de vanliga v\u00e4garna att n\u00e5 ut? Alex ber\u00e4ttar om att han sj\u00e4lv b\u00f6rjade t\u00e4nka i dessa banor n\u00e4r han inf\u00f6r programmet Parlamentet<\/em> fick en lapp fr\u00e5n en av TV4:s manusf\u00f6rfattare d\u00e4r det stod att han till en person skulle s\u00e4ga \u201ddu \u00e4r ta mig fan fulare \u00e4n Marit Paulsen\u2019s f-a!\u201d Om inte f\u00f6rr s\u00e5 b\u00f6rjade Alex nu inse p\u00e5 vilken l\u00e5g niv\u00e5 m\u00e5nga av dagens underh\u00e5llningsprogram befinner sig och han fick sig onekligen en tankest\u00e4llare. Vart har det goda tagit v\u00e4gen?<\/p>\n

Alex kommer att medverka i ett kommande avsnitt av The Ronny B Goode Show<\/em><\/a> och jag \u00e5terkommer till detta. Men jag f\u00f6rst\u00e5r att det \u00e4r en sak ni undrar \u00f6ver:<\/p>\n

Var finns kopplingen till Hion Martell<\/a>? Klura p\u00e5 det ett tag. Vet du, Alex?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Med en far som producerat Hylands H\u00f6rna och med Lasse Holmqvist (ni vet, han med den vita tofsen i pannan) som gudfar s\u00e5 kan man tycka att Alex Schulman\u2019s mediakarri\u00e4r borde vara utstakad. Men hans far Allan f\u00f6rs\u00f6kte inte p\u00e5verka honom att g\u00e5 i sina egna fotsp\u00e5r och innan Alex blev k\u00e4nd som bloggv\u00e4rldens enfant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[553,570,558,591,561,592,1403,1407],"tags":[1948,2210,1311,1919,1947],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ronnybgoode.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}